Life News⚜️Қазақстанның Сыртқы істер министрі биік және жоғары деңгейлерде қол жеткізілген уағдаластықтардың іске асырылу барысы туралы ақпарат берді. Кездесу барысында тараптар өңірлік және халықаралық күн тәртібінің өзекті мәселелерін де талқылады. Көпжақты форматтар аясындағы екі елдің өзара іс-қимылының жоғары деңгейі аталып өтіп, сондай-ақ Орталық Азиядағы бейбітшілік пен тұрақтылықты нығайту мақсатындағы өңірлік ынтымақтастықты одан әрі дамыту маңызды екені айтылды. Кездесудің маңызды қорытындыларының бірі – XXI ғасырда Орталық Азияны дамыту мақсатындағы Достық, тату көршілік және ынтымақтастық туралы шартқа қол қойылуы болды. Бұл тарихи қадам өңірлік ынтымақтастық пен орнықты дамудың жаңа кезеңіне жол ашты. ⚜️Глава внешнеполитического ведомства Казахстана проинформировал о ходе реализации договоренностей, достигнутых на высшем и высоком уровнях. В ходе встречи стороны также обсудили актуальные вопросы региональной и международной повестки дня. Был отмечен высокий уровень взаимодействия двух стран в рамках многосторонних форматов, а также важность дальнейшего развития региональной кооперации по укреплению мира и стабильности в Центральной Азии. Важным итогом встречи стало подписание Договора о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве в целях развития Центральной Азии в XXI веке. Данный шаг стал историческим событием, открывающим новый этап региональной кооперации и устойчивого развития. ⚜️The Kazakh Foreign Minister also briefed the President on the implementation of the agreements reached at the highest and high levels. The parties also exchanged views on current regional and international issues. They noted the high level of cooperation between the two countries within multilateral frameworks and underscored the importance of further advancing regional cooperation aimed at strengthening peace and stability in Central Asia. A key outcome of the meeting was the signing of the Treaty on Friendship, Good-Neighbourliness and Cooperation for the Development of Central Asia in the 21st Century. This historic step marked the beginning of a new stage of regional cooperation and sustainable development. @PressMFAKZ
MFA Qazaqstan — страница 5
Архив материалов источника MFA Qazaqstan, страница 5. Более ранние публикации этого издания в ленте Life News. Свежие — на первой странице.
🇰🇿🇹🇲 Қазақстан мен Түрікменстан стратегиялық серіктестікті нығайтуды жалғастыруда Түрікменстанға ресми сапары аясында Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаевты Президент Сердар Бердімұхамедов қабылдады. Кездесу барысында ҚР СІМ басшысы Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың жылы лебізі мен ізгі тілектерін жеткізді. Е.Көшербаев Астанада тату көршілік, өзара құрмет және стратегиялық серіктестік рухында дамып келе жатқан қазақ-түрікмен ынтымақтастығына ерекше мән берілетінін атап өтті. Өз кезегінде С.Бердімұхамедов екі мемлекет арасындағы ынтымақтастықтың оң серпінмен дамып келе жатқанын қанағаттанушылықпен атап өтіп, Қазақстан мен Түрікменстан арасындағы стратегиялық серіктестікті одан әрі тереңдетудің маңыздылығына тоқталды. 🇰🇿🇹🇲 Казахстан и Туркменистан продолжают укреплять стратегическое партнерство В рамках официального визита в Туркменистан Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев был принят Президентом Сердаром Бердымухамедовым. В ходе беседы глава МИД РК передал тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от имени Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева. Е.Кошербаев подчеркнул особое внимание, которое в Астане уделяют казахско-туркменскому сотрудничеству, развивающегося в духе добрососедства, взаимного уважения и стратегического партнерства. В свою очередь С.Бердымухамедов с удовлетворением отметил положительную динамику развития сотрудничества между двумя государствами, подчеркнув важность дальнейшего углубления стратегического партнерства Казахстана и Туркменистана. 🇰🇿🇹🇲 Kazakhstan and Turkmenistan Continue to Strengthen Their Strategic Partnership As part of his official visit to Turkmenistan, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev was received by the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov. During the meeting, the Kazakh Foreign Minister conveyed warm greetings and best wishes on behalf of the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. Minister Kosherbayev underscored the special importance that Astana attaches to Kazakhstan–Turkmenistan cooperation, which continues to develop in the spirit of good-neighbourliness, mutual respect, and strategic partnership. For his part, President Berdimuhamedov expressed satisfaction with the positive momentum of bilateral cooperation and emphasized the importance of further deepening the strategic partnership between Kazakhstan and Turkmenistan. @PressMFAKZ
@PressMFAKZ
@PressMFAKZ
@PressMFAKZ
🔹 Е.Көшербаев Түрікменстан тарапына Орталық Азия мемлекеттері басшыларының Консультативтік кездесулеріне және ТМД-дағы төрағалығы аясындағы жұмысына табыс тіледі. Тараптар стратегиялық серіктестікті одан әрі нығайту бағытындағы бірлескен жұмысты жалғастыруға дайын екендіктерін білдірді. 🖋️ Келіссөздер қорытындысы бойынша Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі мен Түрікменстан Сыртқы істер министрлігі арасындағы 2027–2028 жылдарға арналған ынтымақтастық бағдарламасына қол қойылды. 🔸 Е.Кошербаев пожелал туркменским коллегам успешной работы в рамках председательства Туркменистана в Консультативных встречах глав государства Центральной Азии и СНГ. Стороны выразили готовность продолжить совместную работу по дальнейшему укреплению стратегического партнерства. 🖋️ По итогам переговоров была подписана Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Республики Казахстан и Министерством иностранных дел Туркменистаном на 2027-2028 годы. 🔹 Minister Kosherbayev wished the Turkmen side every success during Turkmenistan’s chairmanship of the Consultative Meetings of the Heads of State of Central Asia and the Commonwealth of Independent States. The parties expressed their readiness to continue working together to further strengthen their strategic partnership. 🖋️ Following the talks, the Cooperation Program between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan for 2027–2028 was signed. @PressMFAKZ
@PressMFAKZ
✔️ Министрлер 2026 жылғы 24 маусымда Астанада өткен Сауда-экономикалық, ғылыми-техникалық және мәдени-гуманитарлық ынтымақтастық жөніндегі Қазақстан-Түрікменстан Үкіметаралық комиссиясының 14-отырысының қорытындыларын жоғары бағалап, оның бірлескен жобаларды ілгерілетудегі маңызды рөлін атап өтті. Тараптар екі мемлекет арасындағы ұзақ мерзімді қатынастардың берік негізі ретінде мәдени-гуманитарлық ынтымақтастықты кеңейту перспективаларын талқылады. Білім беру, ғылым, мәдениет және денсаулық сақтау салаларындағы өзара іс-қимылды дамыту мәселелері қарастырылды. Министрлер өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасып, БҰҰ, ТМД және басқа да халықаралық ұйымдар аясындағы тығыз үйлестіруді жалғастыруға дайын екендіктерін растады. Орталық Азиядағы бейбітшілік, қауіпсіздік пен орнықты дамуды нығайту, сондай-ақ Ауғанстанды дамыту мәселелері бойынша өзара іс-қимылға ерекше назар аударылды. ✔️ Министры высоко оценили итоги 14-го заседания Совместной межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному-гуманитарному сотрудничеству, состоявшегося 24 июня в Астане, отметив её важную роль в продвижении совместных проектов. Обсуждены перспективы расширения культурно-гуманитарного сотрудничества как важной основы долгосрочных отношений между двумя государствами. Рассмотрены меры расширения взаимодействия в сферах образования, науки, культуры и здравоохранения. Министры также «сверили часы» по актуальным вопросам региональной и международной повестки дня, подтвердив готовность к дальнейшей тесной координации в рамках ООН, СНГ и других международных структур. Особое внимание уделено совместным усилиям по укреплению мира, безопасности и устойчивого развития Центральной Азии, а также взаимодействию по вопросам развития Афганистана. ✔️ The ministers highly praised the outcomes of the 14th Meeting of the Joint Intergovernmental Commission on Economic, Scientific-Technical, and Cultural Cooperation, held in Astana on June 24, highlighting its important role in advancing joint projects. The parties also discussed prospects for expanding cultural and humanitarian cooperation as an important foundation for long-term bilateral relations. Particular attention was given to enhancing cooperation in education, science, culture, and healthcare. The ministers also exchanged views on current regional and international issues, reaffirming their readiness to continue close coordination within the United Nations, the Commonwealth of Independent States (CIS), and other international organizations. Particular emphasis was placed on joint efforts to promote peace, security, and sustainable development in Central Asia, as well as cooperation on issues related to Afghanistan. @PressMFAKZ
@PressMFAKZ
💬 «Түрікменстан – біз үшін ғасырлар бойы қалыптасқан достық пен тату көршілік дәстүрлері байланыстырған жақын бауырлас мемлекет. Бірлескен күш-жігердің арқасында мемлекетаралық қатынастарымыз сапалық жаңа деңгейге көтерілді», – деді Қазақстанның Сыртқы істер министрі. Өз кезегінде Р.Мередов түрікмен тарапының екіжақты күн тәртібінің барлық бағыты бойынша практикалық өзара іс-қимылды одан әрі кеңейтуге дайын екенін растады. Келіссөздердің негізгі тақырыптарының бірі сауда-экономикалық ынтымақтастықты дамыту болды. 2026 жылдың алғашқы төрт айының қорытындысы бойынша өзара сауда көлемі 6,8%-ға өсіп, шамамен 180 млн АҚШ долларына жеткені аталып өтті. Мемлекет басшыларының тапсырмасына сәйкес тараптар бұл көрсеткішті 1 млрд АҚШ долларына жеткізуге дайын екендіктерін растады. 💬 «Туркменистан для нас близкая братская страна, с которой нас связывают многовековые узы дружбы и традиции добрососедства. Благодаря совместным усилиям межгосударственные отношения вышли на качественно новый уровень», – констатировал глава МИД Казахстана. В свою очередь, Р.Мередов подтвердил готовность туркменской стороны к дальнейшему расширению практического взаимодействия по всему спектру двусторонней повестки. Одной из ключевых тем переговоров стало развитие торгово-экономических связей. Отмечено, что по итогам четырех месяцев 2026 года товарооборот вырос на 6,8% и достиг порядка 180 млн. долларов США. В соответствии с поручением глав государств стороны подтвердили готовность доведения данного показателя до 1 млрд. долларов. 💬 “Turkmenistan is a close brotherly nation for Kazakhstan, bound to us by centuries-old ties of friendship and good-neighborliness. Thanks to our joint efforts, interstate relations have reached a qualitatively new level,” said the Kazakh Foreign Minister. For his part, Minister Meredov reaffirmed the Turkmen side’s readiness to further expand practical cooperation across the entire bilateral agenda. The development of trade and economic cooperation was among the key topics of the talks. The ministers noted that bilateral trade increased by 6.8% in the first four months of 2026, reaching approximately 180 million US dollars. In line with the instructions of the Heads of State, the parties confirmed their commitment to increasing bilateral trade to 1 billion. @PressMFAKZ
🇰🇿🇹🇲 Қазақстан мен Түрікменстан стратегиялық серіктестікті одан әрі нығайту бағытын растады Ашғабат қаласына жасаған ресми сапары аясында Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Түрікменстан Министрлер кабинеті төрағасының орынбасары, Сыртқы істер министрі Рашид Мередовпен келіссөздер өткізді. Кездесу барысында сыртқы саяси ведомстволардың басшылары Қазақстан мен Түрікменстан арасындағы өзара іс-қимылдың кең ауқымды мәселелерін талқылады. Атап айтқанда, саяси диалогты одан әрі нығайту, сондай-ақ сауда-экономикалық, инвестициялық, көлік-логистика, энергетика және мәдени-гуманитарлық салалардағы ынтымақтастықты кеңейту мәселелеріне ерекше назар аударылды. Тараптар стратегиялық серіктестікті одан әрі дамытуға бейілділігін растап, екіжақты қатынастарды нығайтудағы биік және жоғары деңгейдегі тұрақты байланыстардың маңызды рөлін атап өтті. 🇰🇿🇹🇲 Казахстан и Туркменистан подтвердили курс на дальнейшее укрепление стратегического партнерства В рамках официального визита в Ашхабад Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев провел переговоры с Заместителем Председателя Кабинета министров, Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым. В ходе встречи главы внешнеполитических ведомств обсудили широкий круг вопросов казахско-туркменского взаимодействия, включая дальнейшее укрепление политического диалога, а также расширение торгово-экономического, инвестиционного, транспортно-логистического, энергетического, культурно-гуманитарного сотрудничества. Стороны подтвердили приверженность дальнейшему развитию стратегического партнерства, подчеркнув ключевую роль регулярных контактов на высшем и высоком уровнях в укреплении двусторонних отношений. 🇰🇿🇹🇲 Kazakhstan and Turkmenistan Reaffirm Commitment to Further Strengthening Their Strategic Partnership As part of his official visit to Ashgabat, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held talks with the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov. During the meeting, the two foreign ministers discussed a broad range of issues related to Kazakhstan-Turkmenistan cooperation, including further strengthening political dialogue and expanding collaboration in trade, investment, transport and logistics, energy, as well as cultural and humanitarian affairs. The sides reaffirmed their commitment to further developing the strategic partnership, emphasizing that regular contacts at the highest and high levels remain instrumental in strengthening bilateral relations. @PressMFAKZ
⚜️Обращение Главы государства Касым-Жомарта Токаева по случаю вступления в силу Новой Конституции Казахстана Уважаемые соотечественники! От всего сердца поздравляю вас с поистине эпохальным событием – вступлением в силу Новой Конституции нашей страны! Сегодня начинается новая эра в истории суверенного Казахстана. Мы выходим на магистральный путь поступательного прогресса, политических и экономических реформ, масштабной модернизации. Этот день знаменует собой кардинальную перестройку политической системы, трансформацию ключевых институтов государства и гражданского общества. На общенациональном референдуме 15 марта народ Казахстана сделал судьбоносный выбор, определивший горизонты развития государства на многие десятилетия вперед. Это историческое решение навсегда останется в летописи страны как яркий пример подлинного патриотизма и высокой гражданской ответственности миллионов наших соотечественников. Глубоко символично, что День Конституции отныне неразрывно связан с началом декады «Наурызнама». Знаковая дата гармонично объединяет многовековые традиции весеннего возрождения с основополагающими принципами Нового Основного закона – стремлением к гражданской солидарности, передовым знаниям и добросовестному труду на благо Родины. Убежден, опираясь на незыблемый правовой фундамент поистине всенародной Конституции, мы обязательно достигнем всех поставленных целей и утвердим в обществе созидательные ценности Закона и Порядка, Трудолюбия и Прогресса, Чистоты и Природолюбия. Сплотившись в нерушимый монолит общенационального единства, мы непременно покорим вершины мировой цивилизации и построим Справедливый Казахстан – государство равных возможностей и всестороннего развития всех без исключения граждан! Выражаю уверенность в конечном успехе намеченных планов, ведущих к процветанию нашего Отечества. Да здравствует Республика Казахстан! Да здравствует наш народ! t.me/aqorda_resmi
⚜️Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың Қазақстанның Жаңа Конституциясының күшіне енуіне орай үндеуі Құрметті отандастар! Жаңа Конституциямыздың заңды күшіне енуі – бүкіл еліміз үшін айрықша маңызды оқиға. Баршаңызды шын жүректен құттықтаймын! Бүгін тәуелсіз Қазақстан тарихының жаңа дәуірі басталады. Біз саяси-экономикалық реформалардың, ауқымды өзгерістердің және қарқынды дамудың даңғыл жолына түсеміз. Осы ерекше күн еліміздің бүкіл саяси жүйесін, сондай-ақ мемлекеттің және азаматтық қоғамның негізгі институттарын түбегейлі жаңғырту кезеңі басталғанын аңғартады. 15 наурызда өткен жалпыұлттық референдумда Қазақстан халқы ел тағдырына тікелей ықпал ететін және мемлекеттің ондаған жылдарға арналған даму бағдарын айқындайтын таңдауын жасады. Миллиондаған отандасымыз берекелі бірлік танытып, шынайы отаншылдық пен жоғары жауапкершіліктің озық үлгісін көрсетті. Бұл тарихи шешімнің төл шежіремізде алтын әріппен жазылатыны анық. Бұдан былай Конституция күні «Наурызнама» онкүндігімен қатар аталып өтеді. Мұның символдық мәні зор. Конституция күні ел ішінде ғасырлар бойы орныққан көктемгі жаңару дәстүрлерін Ата заңның басты қағидаттарымен тоғыстырады, яғни азаматтарымыздың ырысты ынтымаққа, озық білімге, ел игілігі жолында адал еңбек етуге деген талпынысымен үндеседі. Біз нағыз Халық Конституциясының мызғымас құқықтық негізіне арқа сүйеп, барлық мақсат-мұраттарымызға міндетті түрде жетеміз. Заң мен Тәртіп, Еңбексүйгіштік пен Өрлеу, Тазалық пен Табиғатты аялау сынды жасампаздық құндылықтарын қоғамда берік орнықтырамыз. Бұған еш күмәнім жоқ. Біз бірлігі бекем, біртұтас ұлт ретінде әлемдік өркениеттің шыңын бағындырып, баршаға бірдей мүмкіндік беретін және барлық азаматтың жан-жақты дамуына жол ашатын мемлекетті – Әділетті Қазақстанды құрамыз! Қастерлі Отанымызды көркейту жолындағы жоспарларымызды ойдағыдай орындаймыз. Мен бұған кәміл сенемін! Қазақстан Республикасы жасай берсін! Халқымыз мәңгі жасасын! t.me/aqorda_resmi
🔹 Қазақстан Халықаралық су ұйымын құру бастамасы ОАР-ға таныстырылды 🔸 Казахстан презентовал ЮАР инициативу по созданию Международной водной организации 🔹 Kazakhstan's Initiative to Establish an International Water Organization Presented to South Africa @PressMFAKZ
🔹 Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің қызметі мәселелері жөніндегі Қоғамдық кеңестің отырысы өтті 🔸 Cостоялось заседание Общественного совета по вопросам деятельности МИД Казахстана 🔹 Public Council on the Activities of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan Holds Regular Meeting @PressMFAKZ
🇰🇿📞🇦🇿 Қазақстан мен Әзербайжан Сыртқы істер министрлері стратегиялық серіктестікті тереңдету бағытын растады Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Әзербайжан Республикасының Сыртқы істер министрі Джейхун Байрамовпен телефон арқылы сөйлесті. Сұхбат барысында тараптар Қазақстан мен Әзербайжан арасындағы қатынастардың қарқынды дамуын жоғары бағалап, стратегиялық серіктестікті одан әрі тереңдетуге өзара бейілділігін растады. Тараптар екіжақты күн тәртібінің өзекті мәселелерін, сондай-ақ өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі негізгі аспектілерді, оның ішінде Азиядағы өзара іс-қимыл және сенім шаралары жөніндегі кеңес (АӨСШК) аясындағы ынтымақтастықты және 2026 жылғы қазанда Баку қаласында өтетін АӨСШК Саммитіне дайындық барысын талқылады. Министрлер саяси диалогты кеңейтуге және сауда мен инвестициялар, өнеркәсіптік кооперация, көлік және логистика, ақпараттық-коммуникациялық технологиялар, сондай-ақ басқа да басым бағыттар бойынша практикалық өзара іс-қимылды одан әрі дамытуға дайын екендіктерін атап өтті. 🇰🇿📞🇦🇿 Главы МИД Казахстана и Азербайджана подтвердили курс на углубление стратегического партнёрства Состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Республики Казахстан Ермека Кошербаева с Министром иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхуном Байрамовым. В ходе беседы стороны высоко оценили динамичное развитие казахско-азербайджанских отношений, подтвердив взаимную нацеленность на дальнейшее углубление стратегического партнерства. Обсуждены актуальные вопросы двусторонней повестки дня, а также ключевые аспекты региональной и международной проблематики, включая сотрудничество в рамках Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) и подготовку к Саммиту СВМДА, который состоится в октябре 2026 года в Баку. Министры подчеркнули готовность к расширению политического диалога и наращиванию практического взаимодействия в сферах торговли и инвестиций, промышленной кооперации, транспорта и логистики, информационно-коммуникационных технологий и других приоритетных направлениях. 🇰🇿📞🇦🇿 Foreign Ministers of Kazakhstan and Azerbaijan Reaffirm Course Toward Deepening Strategic Partnership Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held a telephone conversation with Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Jeyhun Bayramov. During the conversation, the sides highly appreciated the dynamic development of Kazakh-Azerbaijani relations, reaffirming their mutual commitment to further deepening the strategic partnership. The parties discussed current issues on the bilateral agenda, as well as key aspects of regional and international issues, including cooperation within the framework of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia (CICA) and preparations for the CICA Summit, to be held in October 2026 in Baku. The Ministers reaffirmed their readiness to expand political dialogue and strengthen practical cooperation in trade and investment, industrial cooperation, transport and logistics, information and communication technologies, and other priority areas. @PressMFAKZ
Ahead of the official visit of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, Yermek Kosherbayev, to Turkmenistan we present an infographic highlighting the key areas of 🇰🇿–🇹🇲 cooperation. The infographic outlines the main areas of bilateral engagement, including political dialogue, trade and economic partnership, as well as cultural and humanitarian cooperation. @PressMFAKZ
В преддверии официального визита Министра иностранных дел Республики Казахстан Ермека Кошербаева в Туркменистан. Инфографика отражает ключевые направления 🇰🇿–🇹🇲 сотрудничества, включая политическое взаимодействие, торгово-экономические связи, а также культурно-гуманитарное сотрудничество. @PressMFAKZ
Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаевтың Түрікменстанға ресми сапары қарсаңында Қазақстан мен Түрікменстан арасындағы ынтымақтастықтың негізгі бағыттарын көрсететін инфографиканы назарларыңызға ұсынамыз. Инфографикада 🇰🇿-🇹🇲 өзара іс-қимылдың негізгі бағыттары, атап айтқанда саяси диалог, сауда-экономикалық серіктестік, сондай-ақ мәдени-гуманитарлық ынтымақтастық қамтылған. @PressMFAKZ
🔹 Қақтығыс аймақтарынан оралған қазақстандық әйелдердің дауысы БҰҰ мінберінде жаңғырды 🔸 Голос казахстанских женщин, вернувшихся из зон конфликтов, прозвучал с трибуны ООН 🔹 The Voice of Kazakhstani Women Repatriated from Conflict Zones Heard at the United Nations @PressMFAKZ
Ahead of the official visit of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, Yermek Kosherbayev, to Turkmenistan we present an infographic highlighting the key areas of 🇰🇿–🇹🇲 cooperation. The infographic outlines the main areas of bilateral engagement, including political dialogue, trade and economic partnership, as well as cultural and humanitarian cooperation. @PressMFAKZ
В преддверии официального визита Министра иностранных дел Республики Казахстан Ермека Кошербаева в Туркменистан. Инфографика отражает ключевые направления 🇰🇿–🇹🇲 сотрудничества, включая политическое взаимодействие, торгово-экономические связи, а также культурно-гуманитарное сотрудничество. @PressMFAKZ
Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаевтың Түрікменстанға ресми сапары қарсаңында Қазақстан мен Түрікменстан арасындағы ынтымақтастықтың негізгі бағыттарын көрсететін инфографиканы назарларыңызға ұсынамыз. Инфографикада 🇰🇿-🇹🇲 өзара іс-қимылдың негізгі бағыттары, атап айтқанда саяси диалог, сауда-экономикалық серіктестік, сондай-ақ мәдени-гуманитарлық ынтымақтастық қамтылған. @PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Кувейт азық-түлік қауіпсіздігі саласындағы екіжақты ынтымақтастықтың перспективаларын талқылады 🔸 Казахстан и Кувейт обсудили перспективы двустороннего сотрудничества в сфере продовольственной безопасности 🔹 Kazakhstan and Kuwait Discussed Prospects for Bilateral Cooperation in Food Security @PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Испания ядролық қауіпсіздік саласындағы серіктестікті нығайтуда 🔸 Казахстан и Испания развивают партнерство в сфере ядерной безопасности 🔹 Kazakhstan and Spain Develop Partnership in the Field of Nuclear Safety @PressMFAKZ
🔹 Еуропарламент Қазақстан Президентінің Брюссельге сапарының қорытындыларын құптап, қол жеткізілген уағдаластықтарды қолдайтынын растады 🔸 В Европейском парламенте приветствовали итоги визита Президента Казахстана в Брюссель и подтвердили поддержку достигнутых договорённостей 🔹 The European Parliament Welcomed the Results of the Visit of the President of Kazakhstan to Brussels and Confirmed Support for the Reached Agreements @PressMFAKZ
🔹 Қазақстан Кувейттің жаңа агроөнеркәсіптік арнайы экономикалық аймағы үшін өндірістік база болуды ұсынды 🔸 Казахстан предложил стать производственной базой для новой агропромышленной экономической зоны Кувейта 🔹 Kazakhstan Proposes Becoming a Production Base for Kuwait's New Agro-Industrial Economic Zone @PressMFAKZ
✔️ Қазақстанның сыртқы саяси ведомствосының басшысы Индонезияны өңірлік және жаһандық үдерістердің жетекші қатысушыларының бірі ретінде қарастыратынын, оның Оңтүстік-Шығыс Азияда, АСЕАН, G20 және ислам әлемінде маңызды рөл атқаратынын атап өтті. Кездесу барысында алдағы екіжақты іс-шараларды, оның ішінде жоғары деңгейдегі байланыстарды дайындау мәселелеріне ерекше назар аударылды. Сондай-ақ тараптар халықаралық және өңірлік күн тәртібінің өзекті мәселелері бойынша пікір алмасты. Қазақстан тарапы Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың БҰҰ аясында Халықаралық су ұйымын құру жөніндегі бастамасын таныстырды. Кездесу қорытындысы бойынша тараптар өзара тиімді әріптестікті одан әрі нығайтуға және бірлескен бастамаларды іске асыруға бейілділіктерін растады. ✔️ Глава внешнеполитического ведомства Казахстана также отметил, что рассматривает Индонезию как одного из ведущих участников региональных и глобальных процессов, играющего значимую роль в Юго-Восточной Азии, АСЕАН, G20 и исламском мире. Отдельное внимание было уделено вопросам подготовки предстоящих двусторонних мероприятий, включая контакты на высшем уровне. Стороны также обменялись мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки. Казахстанская сторона представила инициативу Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева по созданию Международной водной организации под эгидой ООН. По итогам встречи подтверждена обоюдная приверженность дальнейшему укреплению взаимовыгодного партнерства и реализации совместных инициатив. ✔️ The Kazakh Foreign Minister also emphasized that Kazakhstan views Indonesia as one of the leading participants in regional and global affairs, playing an important role in Southeast Asia, ASEAN, the G20, and the Islamic world. Particular attention was devoted to preparations for upcoming bilateral events, including high-level contacts. The parties also exchanged views on current regional and international issues. The Kazakh side presented the initiative of President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev to establish the International Water Organization under the auspices of the United Nations. At the conclusion of the meeting, both sides reaffirmed their commitment to further strengthening their mutually beneficial partnership and advancing joint initiatives. @PressMFAKZ
🇰🇿🇮🇩 Қазақстан мен Индонезия екіжақты ынтымақтастықты дамыту перспективаларын талқылады Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Қазақстанға жұмыс сапарымен келген Индонезия Республикасы Сыртқы істер вице-министрі Анис Маттамен кездесу өткізді. «Қазақстанның Индонезиямен тығыз ынтымақтастығы қарқынды дамып келе жатқан Азия-Тынық мұхиты өңірімен байланыстарды нығайтып, сауда және инвестициялар, көлік, ауыл шаруашылығы, цифрлық технологиялар, білім беру және туризм салаларында жаңа мүмкіндіктер ашады», – деп атап өтті Е.Көшербаев. Келіссөздер барысында қазақстандық тарап еліміздің инвестициялық және транзиттік-көліктік әлеуетін таныстырып, экономиканың басым салаларында индонезиялық әріптестермен практикалық ынтымақтастықты одан әрі кеңейтуге дайын екенін білдірді. Тараптар ү.ж. мамыр айында Экономикалық ынтымақтастық жөніндегі бірлескен комиссияның кезекті отырысының табысты өткенін қанағаттанушылықпен атап өтіп, оның екіжақты экономикалық байланыстарды нығайтудың маңызды кезеңіне айналғанын әрі бірлескен жобаларды іске асыруға қосымша серпін бергенін айтты. 🇰🇿🇮🇩 Казахстан и Индонезия обсудили перспективы развития двустороннего сотрудничества Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев провел встречу с Вице-министром иностранных дел Республики Индонезия Анисом Маттой, прибывшим в Казахстан с рабочим визитом. «Тесное сотрудничество Казахстана с Индонезией означает укрепление связей с динамично развивающимся Азиатско-Тихоокеанским регионом, открытие новых возможностей в сфере торговли и инвестиций, транспорта, сельского хозяйства, цифровых технологий, образования и туризма», – подчеркнул Е.Кошербаев. В ходе переговоров казахстанская сторона представила инвестиционный и транзитно-логистический потенциал страны, выразив готовность к углублению практического взаимодействия с индонезийскими партнерами в приоритетных секторах экономики. Стороны с удовлетворением отметили успешное проведение очередного заседания Совместной комиссии по экономическому сотрудничеству в мае этого года, которое стало важным этапом в укреплении двусторонних экономических связей и придало дополнительный импульс реализации совместных проектов. 🇰🇿🇮🇩 Kazakhstan and Indonesia Discuss Prospects for Expanding Bilateral Cooperation Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held a meeting with Vice Minister of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia Anis Matta, who arrived in Kazakhstan on a working visit. “Kazakhstan’s close cooperation with Indonesia means stronger ties with the rapidly developing Asia-Pacific region and opens up new opportunities in trade and investment, transport, agriculture, digital technologies, education, and tourism,” Minister Kosherbayev stated. During the talks, the Kazakh side presented the country’s investment and transit-transport potential, expressing its readiness to further expand practical cooperation with Indonesian partners in priority sectors of the economy. The parties welcomed the successful holding of the latest session of the Joint Commission on Economic Cooperation in May this year, noting that it marked an important milestone in strengthening bilateral economic ties and provided additional impetus for the implementation of joint projects. @PressMFAKZ
➰Қазақстан мен Грузия сыртқы істер министрліктері арасындағы жемісті өзара іс-қимыл, саяси диалогтың жоғары деңгейі, халықаралық аренадағы табысты үйлестіру, сондай-ақ сауда-экономикалық және көлік-логистика салаларындағы тығыз әріптестік ерекше атап өтілді. Министрлер Транскаспий халықаралық көлік бағытын одан әрі дамытудың маңыздылығына назар аударды. Сонымен қатар сауда-экономикалық және инвестициялық ынтымақтастықты кеңейту, туризм және мәдениет салаларындағы өзара іс-қимылды дамыту перспективалары жеке талқыланды. Тараптар өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасты, сондай-ақ алдағы іс-шаралар кестесін қарастырды. ➰Было особо отмечено плодотворное взаимодействие между министерствами иностранных дел Казахстана и Грузии, высокий уровень политического диалога, успешная координация на международной арене, а также тесное партнерство в торгово-экономической и транспортно-логистической сферах. Министры подчеркнули важность дальнейшего развития Транскаспийского международного транспортного маршрута. Отдельно обсуждены перспективы расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, а также взаимодействия в сферах туризма и культуры. Стороны также обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки, а также обсудили график предстоящих мероприятий. ➰The Ministers particularly noted the fruitful cooperation between the foreign ministries of Kazakhstan and Georgia, the high level of political dialogue, effective coordination in the international arena, and close partnership in trade, economic, transport and logistics areas. The Ministers emphasized the importance of further developing the Trans-Caspian International Transport Route. They also discussed prospects for expanding trade, economic and investment cooperation, as well as interaction in the fields of tourism and culture. The parties exchanged views on topical issues of the regional and international agenda and reviewed the schedule of upcoming events. @PressMFAKZ
Архив MFA Qazaqstan — страница 5
Это 5-я страница архива публикаций источника MFA Qazaqstan. Свежие материалы в этой подборке — на первой странице. Все источники ленты доступны со главной.